Beh, posso tornare domenica prossima, nel pomeriggio.
Kad opet zaželiš da izazoveš nevolju, doði prvo kod mene.
Se ti senti nuovo in crisi, verrai da me prima di metterti nei pasticci?
Bar se meni tako èini kad opet razmišljam o tome.
Comunque, è l'impressione che ho quando ci ripenso.
Bit æe lijepo kad opet budeš kod kuæe, Benjamine.
Sarà bello riaverti a casa, Benjamin.
Nemoj meni dopuzati kad opet bude potrebno nešto producirati, jer æu ti reæi da si to nabiješ u guzicu!
Non venire da me strisciando la prossima volta che hai qualcosa da farti produrre, perché ti dirò di infilartelo su per il culo.
Da, pa, sigurno æe æe ponovo naleteti na tebe kad opet ne budeš raspoložen za razgovor.
Sono sicura che ci incontreremo di nuovo quando non concluderai nulla di buono.
Sredit æu ga kad opet izaðe na površinu.
Lo prenderò quando ritorna in superficie.
U redu, ali da budemo jasni, kad opet budem kosila, počinjem s tim dječakom.
Va bene, ma tanto per essere chiari... quando iniziero' di nuovo la mietitura, iniziero' col ragazzino.
Ali, molim te, kad opet naðeš mrtvaca, ne paradiraj s njime po hodniku.
Però ti prego la prossima volta che trovi un cadavere non fare una sfilata nel corridoio.
Ali, kažem vam da smo bili ovde kad je ovaj grad bio slavan, i biæemo i dalje ovde kad opet postane slavan.
Ma io sono qui per dirvi... che noi eravamo qui quando questa era una grande citta' e saremo ancora qui quando lo sara' di nuovo.
I sad, sa poslednjim dahom kad opet pokušavam da spasim državu... nagraðen sam prisilnom penzijom?
E ora, mentre spendo fino all'ultimo respiro per salvare ancora il Paese vengo premiato con un pensionamento forzato?
Kad opet vidite Lindu, dajte joj nešto od mene.
Quando vedi Linda... dalle qualcosa da parte mia.
Znaš, izgleda da sam sav popio, ali možeš da ga uzmeš kad opet izađe.
Si', lo so ma... credo di aver bevuto tutto. Ma siete i benvenuti per la prossima volta.
Kad opet pomisliš da me napustiš, samo se sjeti da sam ti jedina obitelj koju imaš.
Se ti dovesse venire in mente di abbandonarmi un'altra volta... ricordati... sono l'unica parente che hai.
Kad opet budeš imala problem, razgovaraj sa zaruènikom.
La prossima volta che hai un problema... parlane con il tuo fidanzato.
Kad opet naiðem na besnog manijaka, poslaæu ga kod vas.
Il prossimo pazzo rabbioso che spunta, lo mando da lei.
Tako æu se ja zvati kad opet budem stažirala.
Sara' il mio nome al prossimo lavoro temporaneo.
Šta ce se desiti kad opet odluciš da mi se ne može verovati?
Cosa succede quando decidi che non ci si puo' piu' fidare di me?
Kad opet doðe to mora da bude preko dana i kad je neko od nas kuæi.
Se vuoi farla venire a casa di nuovo, falla venire di giorno. Quando uno di noi e' a casa.
Biæe divno kad opet budem èist.
Sarà così bello sentirsi di nuovo puliti.
Kad opet treba da odeš na sud?
Quand'e' che devi tornare in tribunale?
I neæeš mu dati još stvari kad opet bude nešto tražio?
E non avra' ancora di piu', quando lo chiedera' di nuovo?
Bit æe mi tako drago kad opet budem u svom tijelu.
Saro' davvero contento di tornare in possesso del mio corpo.
Tako je lepo kad opet smem da prièam dok jedem.
E' cosi' bello poter tornare a parlare mentre mangio.
Seti se ovoga kad opet dopustiš muškarcu da te dira.
E ripensa a questo, la prossima volta che gli farai infilare le mani sotto la tua gonna.
Nije važno kako ili zašto padnemo, nego šta uradimo kad opet ustanemo.
Non conta come o perché cadiamo... ma cosa facciamo dopo esserci rialzati.
Rekao je da želi da odemo na veèeru kad opet doðe u grad.
Nella sua visita successiva, Bob mi disse che voleva cenare insieme a me.
Javite mi kad opet doðete u London.
E... telefonatemi, se e quando sarete di nuovo a Londra.
Kad opet postaneš muškarac za kog sam se udala i koji je spreman da uradi sve što treba, neka me pozove jer mi zaista nedostaje.
Ci credo davvero. Quindi quando diventerai l'uomo che ho spostato, l'uomo disposto a fare tutto quello che serve, digli di chiamarmi, perché mi manca davvero. Sì, ridi quanto vuoi.
I razumeæu te kad opet to uèiniš, jer hoæeš.
E capiro' quando lo rifarai, perche' accadra'.
Obavestiæemo vas kad opet bude trebalo da prièamo sa Ajvi.
Vi contatteremo se avremo di nuovo bisogno di parlare con Ivy.
Pa šta da im kažem kad opet nazovu?
Che cosa dovrei dire quando richiamerà?
Onda kad opet bude delovalo ispravno, možemo otvoriti sledeæu bocu.
Poi, quando ci sembrerà giusto, forse apriremo un'altra bottiglia.
Ali kad opet bude od krvi i mesa...
Ma una volta tornato un essere in carne e ossa...
Sad kad opet imamo MeKinona, zar ne bi trebali da budemo proaktivni?
Ora che possiamo sfruttare nuovamente McKinnon... non dovremmo prendere qualche iniziativa?
Potom udje Mojsije s Aronom u šator od sastanka, a kad opet izadjoše blagosloviše narod; i slava se Gospodnja pokaza svemu narodu.
Mosè e Aronne entrarono nella tenda del convegno; poi uscirono e benedissero il popolo e la gloria del Signore si manifestò a tutto il popolo
Usliši me, Gospode, usliši me, da bi poznao ovaj narod da si Ti Gospode Bog, kad opet obratiš srca njihova.
Rispondimi, Signore, rispondimi e questo popolo sappia che tu sei il Signore Dio e che converti il loro cuore!
0.47737598419189s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Chiamami quando tornera' a fregartene qualcosa. 